메뉴 건너뛰기

활동언어 : 영어

활동일자 : 07.06-07.07

활동내역 : 번역

번역요청업체 : 와이앤제이21

활동내용 및 후기 : 의류 회사 소개용 프레젠테이션을 한국어에서 영어로 번역하는 것으로, 전체적인 난이도는 크게 어렵지 않았습니다. 그리고 번역난이도에 비해 마감기한을 넉넉하게 주셔서 수월하게 마무리 할 수 있었습니다. 다만 제품명이나 명칭이 많아 번역하기 애매한 부분이 많았습니다. 추가로 아쉬운 점이 있다면 일정 글자수 이하의 슬라이드를 무료로 번역 요청하셨는데, 그 양이 생각보다 많았습니다. 그런 슬라이드들을 도합해 비용계산을 했으면 더 좋았을 것 같습니다.

조회 수 :
176
등록일 :
2019.08.05
15:19:49 (*.32.15.68)
엮인글 :
http://npsia.ruatic.net/index.php?document_srl=206756&act=trackback&key=a2d
게시글 주소 :
http://npsia.ruatic.net/index.php?document_srl=206756
List of Articles