부산 해운대 파라다이스 호텔에서 열린 GEES 에서 VR게임 시연 및 진행요원을 담당했었습니다.
국제적 행사이다 보니 대부분의 참가자가 외국인이였고 때문에 행사 진행사였던 마이스플랜즈에서 협회측에 진행요원을 요청했었습니다.
제가 맡은 임무는 행사장 뒷편에 설치된 VR 게임을 소개하고 진행, 토너먼트 진행등에 필요한 룰 설명이였습니다.
업무는 동시통역보다는 준비된 내용에 대한 영어 구사와 즉각적 소통이 필요한 일들이였습니다.
난이도는 그렇게 어렵지 않았지만 여러가지 나라에서 온 여러가지 억양들을 경험할수있었고 무엇보다 회담 진행에 전문 통역사 님을 봽고 실제로 통역하시는 모습을 볼수있어 의미있고 보람찬 시간이였습니다.
'1' Trackbacks
junk cars buyers - junk cars buyers
- Time :
- 2019.11.11 12:52
- (104.144.22.240)
It’s nearly impossible to find knowledgeable folks with this topic, and you sound like there’s more you are dealing with! Thanks